方便的自由人記錄。